Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Montag, zwischen Mitternacht und 09.30 Uhr, auf Norderney in eine Gaststätte am Birkenweg ein, das geht aus dem Polizeibericht hervor. Die Täter verschafften sich Zugang, indem sie eine Tür aufhebelten. Im Schankraum wurde eine Sammelkasse sowie ein Laptop entwendet.

Ein weiterer Einbruch erfolgte in der Nacht zu Montag in der Straße Im Gewerbegelände. Hier brachen unbekannte Täter in eine als Büro genutzte Gartenlaube ein. Die Täter hebelten ein Fenster auf und durchsuchten anschließend die Räumlichkeiten. Sie entwendeten einen Apple-Computer (I-Mac) sowie Zubehörteile.

Hinweise werden an die Polizei Norderney, 04932/92980, erbeten.